Позвольте предложить такую идею

Пользователь указывает просто картинку и задает ей прозрачность что бы не обращаться к спец. людям для изготовления знака
отлично, собственно это я и имел ввиду, когда предлагалBlackman-st, придумал алгоритм
Что касается содержания водяного знака, полагаю, он должен изготавливаться самим шаблоноделом и входить в комплект шаблона (как и фавикон). Конечно, это чисто мое мнение, но полагаю, будет здорово, если шаблоноделы возмут себе это за правило))))
Я не считаю нужным делать фавикон внутри шаблона.(как и фавикон)
А кто говорит, что он должен быть внутри шаблона? Он может лежать в корне сайта, но поставляться вместе с шаблоном.Я не считаю нужным делать фавикон внутри шаблона.
Также еще можно внедрить угол наклона в градусах.