Почта сайта

Если отправляете через PHP mail, то фактически все что вы отправляете отправляется с сервера скриптом. У меня такой вариант был. Что сделал чтобы минимизировать попадание в спам. На своем VDS я заказал настройку подписей DKIM к каждому письму, настроил корректно SPF и вроде еще правильно настроил обратную запись для домена, чтобы айпи адресу соответствовал именно мой домен. После этого жалобы прекратились. но этот вариант для крупного форума был.

сейчас делаю все проще. Регистрирую на яндексе свою почту для домена. Настраиваю в инстанте отправку через SMPT яндекса. И потом настраиваю в ДНС хождение почты через сервера яндекса. В почте для домена от яндекса включаю ДКИМ и его так же прописываю аккуратно в ДНС. Проблем со спасмо либо нет, либо почти нет.

UPD. Еще проще вариант — это просто использовать почту от яндекса и через SMPT в инстанте.