именно это там и говорится, только опытные юристы сделали разноску по пунктам, что бы под защиту конкуренции не попастьИ кстати там не говорится что можно только ютуб.
пункт 1: По правилам AdSense мы не разрешаем размещение рекламы на страницах с лицензионным материалом, включая видео.
пункт 2 (исключения из п. 1) Правилами AdSense не запрещено размещение рекламы на страницах с YouTube видео
Любое видео, не размещенное на ютбе попадает под запрет п. 1 и не попадает под исключение из запрета п. 2, так что нельзя
А как вяжется защита авторских прав на ютубе (где их зона юридической ответственности) с защитой авторских прав на сайтах, где их только реклама. Юридически они как то отвечают за содержимое страниц, где их реклама размещена?