Добавляем некий комментарий — скриншот 1
Далее заходим в его редактирование и изменяем — скриншот 2
В результате сохранения получаем ожидаемый результат — скриншот 3
НО!
Если перед тем как зайти в редактирование коммента случайно нажать ссылку "Добавить комментарий", а уже затем (после появления блока с приглашением на ввод текста НОВОГО комментария) выбрать ссылку редактирования существующего комментария и попробовать там что-нибудь отредактировать — получаем сообщение об ошибке, которое явно относится к пустому тексту НОВОГО комментария.Смотри последний скриншот 4.
Другими словами, перепутались объекты действия. И выводимый алерт в окне редактирования СУЩЕСТВУЮЩЕГО комментария в таком случае выводиться НЕ ДОЛЖЕН.