Конструктор форм

core/classes/page.class.php функция buildFormField, там определяются поля для формы, ты можешь добавить атрибут "multiple" и добавить "[]" к имени поскольку у нас получается массив.
для видимого списка:

 
case 'menu': $items = explode('/', $cfg['items']);
$html .= '';
 

теперь будет мультивыбор.
Ну и позаботится, чтобы это правильно обрабатывалось в components/forms/frontend.php так как тебе нужно

чтобы несколько ответов можно было выбирать

чтобы несколько ответов можно было выбирать

так использовать чекбоксы вместо радио-батонов, не?

чтобы несколько ответов можно было выбирать

так использовать чекбоксы вместо радио-батонов, не?