Хук content_TK_before_list плюс Шаблон default_list.tpl.php

Добрый день.
ICMS 2.15.1
Хук — content_TK_before_list 
Шаблон — default_list.tpl.php

Попытка перебрать элементы в хуке

class onContentContentTkBeforeList extends cmsAction {
 
    public function run($data){
 
        list($ctype, $items) = $data;
 
		foreach($items as $item){ 
			$item['new_bind'] = 8888888;
			print_r($item);
		}
		$items['new_bind_msg'] = 55555;

и вывести их в шаблоне заканчивается вот так

	// Из хуковского принта  внутри дампа выводятся $item['new_bind'] = 8888888;	
 
              <div data-test-hook="<?php print_r($items); ?>"></div> // Не выводятся  внутри дампа $item['new_bind'] = 8888888;
 
    <?php foreach($items as $item){ ?>
 
			<div data-cookie-chats="<?php print_r($items['new_bind_msg']); ?>"  // Выводится 55555

не могу объяснить такое противоречивое поведение.
Прошу помощи у знатоков!

Как добиться того чтобы в шаблоне выводилась переменная  $item['new_bind'] 

 wir, покажите весь код. Пока ключевые моменты

В переборе должно быть так

foreach($items as $key => $item){ 
.....
$items[$key]['new_bind'] = ...

и в конце хука надо возвращать не data, a

return [$ctype, $items];

Запустите вот это

<?php
$items = [
    "a" => "aaa",
    "b" => "bbb",
    "c" => "ccc"
];
 
foreach($items as $item){ 
    $item['new_bind'] = 8888888;
    print_r($item);
}

Получите

PHP Warning:  Illegal string offset 'new_bind' in /home/yozh/php-apps/trial/cycle/for.php on line 9
8aaPHP Warning:  Illegal string offset 'new_bind' in /home/yozh/php-apps/trial/cycle/for.php on line 9
8bbPHP Warning:  Illegal string offset 'new_bind' in /home/yozh/php-apps/trial/cycle/for.php on line 9
8cc

Ничего странного. 

Как добиться того чтобы в шаблоне выводилась переменная  $item['new_bind'] 

Нужно корректно добавить ее в массив.

 wir, покажите весь код. Пока ключевые моменты

В переборе должно быть так

foreach($items as $key => $item){ 
.....
$items[$key]['new_bind'] = ...

и в конце хука надо возвращать не data, a

return [$ctype, $items];

Собственно пока это весь код (модель).
Все начиналось с 

Notice:  Undefined index: new_bind in

Спасибо Zau4man и IamB вывели из ступора.
Посмотрел в учебнике
«Для того, чтобы напрямую изменять элементы массива внутри цикла, переменной $value должен предшествовать знак &. В этом случае значение будет присвоено по ссылке.».
Вот рабочее решение:

foreach($items as &$item){ 
     $item['new_bind_msg'] = 8888888;
}
unset($item); // разорвать ссылку на последний элемент